Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا إن نجوت من هذا أغدو فردًا من الـ ( براتفا ) ؟
Bosnian[bs]
Znači, ako preživim ovo, postajem Bratva?
Czech[cs]
Takže když přežiju tohle, stanu se členem Bratvy?
German[de]
Also, ich überlebe das, und bin ein Bratva?
English[en]
So I survive this, and I'm Bratva?
Spanish[es]
¿Entonces sobrevivo a esto y soy un Bratva?
French[fr]
Alors je survis à ça, et je suis Bratva?
Hebrew[he]
אם אשרוד את זה אהיה חבר בבראטווה?
Croatian[hr]
Ako preživim ovo... i postao sam Bratva?
Hungarian[hu]
Ha ezt túlélem, a Bratva tagja leszek?
Italian[it]
Se sopravvivo... sono della Bratva?
Malay[ms]
Jadi saya terus hidup ini, dan saya bratva?
Dutch[nl]
Dus ik overleef dit en dan ben ik Bratva?
Portuguese[pt]
Se sobreviver a isto, sou um Bratva?
Romanian[ro]
Deci supravieţuiesc ăsteia, şi sunt Bratva?
Russian[ru]
Так, если я переживу это, то я стану членом Братвы?
Slovenian[sl]
Tako sem preživela to, in sem bratva?
Serbian[sr]
Тако сам преживети, И ја сам Братва?
Swedish[sv]
Så jag överlever detta, och jag är Bratva?
Turkish[tr]
Bratva mı olacağım? Hayatta kalırsan..