Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте лекар с разрешително, който предписва неодобрено лекарство на отчаяни пациенти.
Bosnian[bs]
Vi ste doktor sa licencom i prepisujete lekove koje nije odobrila FDA ocajnim pacijentima.
Greek[el]
Έχετε άδεια γιατρού και δίνετε μη εγκεκριμένο φάρμακο σε απελπισμένους ασθενείς.
English[en]
You're a licensed doctor prescribing a drug... not approved by the F.D.A. To desperate patients.
Spanish[es]
Es usted un médico que prescribe una droga no aprobada por la FDA a un paciente desesperado
Finnish[fi]
Olette virallinen lääkäri joka määrää hyväksymätöntä lääkettä epätoivoisille potilaille.
French[fr]
Vous êtes un médecin diplômé qui prescrit un médicament... pas encore approuvé par la FDA à des patients désespérés.
Hungarian[hu]
Maga orvosként olyan gyógyszert ír fel elkeseredett betegeknek, amelyet nem hagyott jóvá a Gyógyszerhatóság.
Dutch[nl]
U geeft dus een niet goedgekeurd middel aan wanhopige patiënten.
Polish[pl]
Jest pan lekarzem przepisujący lek niezatwierdzony przez FDA zdesperowanym pacjentom.
Portuguese[pt]
Você é um médico... receitando drogas não aprovadas a pacientes desesperados.
Romanian[ro]
Sunteţi un doctor care prescrie un medicament neaprobat de autorităţi, pacienţilor disperaţi.
Russian[ru]
Вы лицензированный врач, который прописывает препарат, не одобренный FDA, отчаявшимся пациентам.
Serbian[sr]
Vi ste doktor sa licencom i prepisujete lekove koje nije odobrila FDA očajnim pacijentima.
Chinese[zh]
给 绝望 的 病人 FDA 还 未 许可 的 药