Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Overbelastningen ved Icarus var på grund af fjendens bombardement.
German[de]
Die Überlastung bei Icarus war eine direkte Folge der feindlichen Beschuss.
Greek[el]
Η υπερφόρτωση στο Ίκαρος ήταν άμεση συνέπεια του βομβαρδισμού από τον εχθρό.
English[en]
The overload at Icarus was a direct result of the enemy bombardment.
Spanish[es]
La sobrecarga en Icarus fue un resultado directo por el bombardeo enemigo.
Estonian[et]
Ülekoormus Icarusel oli vaenlase pommitamise tagajärg.
French[fr]
La surcharge sur Icarus était la conséquence directe du bombardement ennemi.
Croatian[hr]
Preopterećenje na Icarusu uzrokovalo je bombardiranje.
Italian[it]
Il sovraccarico di Icarus fu causato del bombardamento del nemico.
Dutch[nl]
De overbelasting op Icarus was een direct resultaat van het vijandige bombardement.
Polish[pl]
Przeciążenie Ikara było wynikiem bombardowania.
Portuguese[pt]
A sobrecarga de Icarus foi causada pelo bombardeio do inimigo.
Romanian[ro]
Supraîncărcarea de pe Icarus a fost un rezultat direct al bombardamentului inamic.
Russian[ru]
Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой.
Slovak[sk]
Preťaženie na Ikaruse bolo výsledkom nepriateľského bombardovania.
Serbian[sr]
Preopterećenje na Ikarusu uzrokovalo je bombardovanje.