Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, отидох на църква на път за тук, така че...
Czech[cs]
Cestou sem jsem se stavil v kostele, takže...
German[de]
Nun, ich bin zur Kirche gegangen auf dem Weg hier hin, also...
Greek[el]
Πήγα στην εκκλησία ερχόμενος εδώ, οπότε...
English[en]
Well, I went to the church on the way here, so...
Spanish[es]
Bueno, fui a la iglesia de camino aquí, así que...
Finnish[fi]
Harmi vain, että vihkivesi pääsi loppumaan.
French[fr]
J'ai fait un détour par l'église en venant ici, alors...
Croatian[hr]
Pa, otišao sam u crkvu na putu do ovamo, tako da...
Hungarian[hu]
Hát, idejövet beugrottam a templomba, szóval...
Italian[it]
Beh... mentre venivo qui sono passato dalla chiesa, quindi...
Macedonian[mk]
Бев во црквата кога доаѓав наваму...
Polish[pl]
Wszedłem do kościoła po drodze, więc...
Portuguese[pt]
Passei na igreja quando vim, então...
Romanian[ro]
Am trecut pe la biserică pe drum încoace.
Russian[ru]
Что ж, я зашел в церковь по пути сюда, так что...
Turkish[tr]
Kliseye gidip aldım ben.