Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الساعة 00/12: أسعف لمشفى البر المدعو أ حمد غزوان نشناشي، والدته إيمان، من مواليد عام 1944 باب هود لإصابته بطلق ناري تحت الإبط من قبل مسلحين مجهولين في حي باب جريب وفارق الحياة فيها.
English[en]
At 1200 hours, Ahmad Ghazwan Nashnashi (mother’s name Iman; born 1944 in Bab Hud) was taken to the Al-Birr Hospital, where he died, after being shot below the armpit by unidentified armed men in the quarter of Bab Durayb.
Spanish[es]
A las 12.00 horas, Ahmad Gazwan Nashnashi (nombre de la madre, Iman; nacido en 1944 en Bab Hud) fue trasladado al hospital de Al-Birr, donde falleció por un impacto de bala que le había alcanzado en la axila, obra de unos desconocidos que se encontraban en el barrio de Bab Durayb.
French[fr]
À 12 heures, Ahmed Ghazouan Nachnachi (prénom de la mère Iman; né en 1944 à Bab Houd) a été emmené à l’hôpital Birr où il est décédé, après avoir été blessé à l’aisselle par des hommes armés non identifiés dans le quartier de Bab Dreib.
Russian[ru]
В 12 ч. 00 м. Ахмад Газван Нашнаши (имя матери Имам; родился в 1944 году в Баб-Худе) был доставлен в больницу «Аль-Бир», где он скончался, будучи ранен в подмышечную область неустановленными вооруженными лицами в районе Баб-Дурайб.