Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следователя така твърди.
Bosnian[bs]
Istražitelj kaže da nema dokaza o prljavoj igri.
Czech[cs]
Vyšetřovatel požáru říká, že tu nejsou známky cizího zavinění.
Greek[el]
Ο ειδικός λέει ότι δεν υπάρχει ίχνος δολιοφθοράς.
English[en]
Arson investigator says there's no sign of foul play.
Spanish[es]
El investigador de incendios dice que no hay signos de juego sucio.
French[fr]
Les experts disent qu'il n'y a aucun signe d'acte criminel.
Hebrew[he]
חוקר ההצתות אמר שאין סימן לעבירה.
Croatian[hr]
Istražitelj za požare kaže da nema znakova podmetanja.
Hungarian[hu]
A gyújtogatási szakértő szerint nincs jele idegenkezűségnek.
Italian[it]
Il tecnico degli incendi dolosi sostiene che non ci sia traccia di omicidio.
Polish[pl]
Śledczy od podpaleń mówią, że nie ma śladów przestępstwa.
Portuguese[pt]
O investigador diz que não há nenhum sinal de crime.
Romanian[ro]
Nu s-au găsit urme suspecte.
Slovak[sk]
To hovorí vyšetrovateľ nieje tu žiadna známka manipulácie.
Slovenian[sl]
Preiskovalec pravi, da ni dokazov o umazani igri.
Serbian[sr]
Istražitelj za požare kaže da nema znakova podmetanja.
Turkish[tr]
Kundakçı araştırmacımıza göre suikast işareti yokmuş.