Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Are pluk op die Sabbat
Arabic[ar]
قطف القمح في السبت
Czech[cs]
Trhání klasů v sabatu
Danish[da]
Jesu disciple plukker aks på sabbaten
German[de]
Ährenpflücken am Sabbat
Greek[el]
Αποσπώντας Σιτηρά το Σάββατο
English[en]
Plucking Grain on the Sabbath
Spanish[es]
Arrancan espigas de grano en sábado
Finnish[fi]
Opetuslapset katkovat viljaa sapattina
French[fr]
Ils arrachent des épis le jour du sabbat
Hiligaynon[hil]
Pagpangutul sing Uhay sa Adlaw nga Inugpahuway
Croatian[hr]
Trganje žita u subotu
Hungarian[hu]
Kalásztépés szombatnapon
Italian[it]
Colgono spighe di grano di sabato
Japanese[ja]
安息日に穀物の穂をむしる
Korean[ko]
안식일에 이삭을 자름
Malagasy[mg]
Nioty salohimbary tamin’ny andro sabata izy ireo
Malayalam[ml]
ശബ്ബത്തിൽ കതിർ പറിക്കുന്നു
Marathi[mr]
शब्बाथ दिवशी धान्य तोडणे
Norwegian[nb]
De plukket aks på sabbaten
Dutch[nl]
Koren plukken op de Sabbat
Polish[pl]
Zrywanie kłosów w sabat
Portuguese[pt]
Arrancaram cereais no sábado
Russian[ru]
Срывание колосьев в субботу
Slovenian[sl]
Trganje klasja v soboto
Swedish[sv]
Lärjungarna plockar ax på sabbaten
Tamil[ta]
ஓய்வு நாளில் கதிர்களை கொய்தல்
Tagalog[tl]
Pagpitas ng Trigo sa Sabbath
Tok Pisin[tpi]
Kisim Wit Long Sabat
Ukrainian[uk]
Зриваючи колоски в суботу
Chinese[zh]
在安息日摘麦子
Zulu[zu]
Bakha Izikhwebu NgeSabatha