Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tidsfrister, der skal overholdes, er 2004 for den økonomiske analyse og 2010 for vandprisfastsættelsen.
German[de]
Die wirtschaftliche Analyse muss 2004 abgeschlossen und die Wassergebührenregelung gemäß der Rahmenrichtlinie 2010 in Kraft sein.
Greek[el]
Οι τηρητέες προθεσμίες για την οικονομική ανάλυση είναι το 2004, και το 2010 για την εμπράγματη εφαρμογή τηςδατικής τιμολόγησης.
English[en]
The deadlines to respect are 2004 for the economic analysis, and 2010 for water pricing being operational.
Spanish[es]
Las fechas límite que será necesario respetar son el año 2004, en el caso del análisis económico, y 2010, para la operatividad de la política de precios.
Finnish[fi]
Taloudellinen analyysi on tehtävä vuoteen 2004 mennessä ja veden hinnoittelupolitiikka otettava käyttöön vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
Les échéances à respecter sont 2004 pour l'analyse économique et 2010 pour l'application de la politique de tarification de l'eau.
Italian[it]
Le scadenze da rispettare sono il 2004 per l'analisi economica e il 2010 per l'entrata in vigore delle tariffe dell'acqua.
Dutch[nl]
De uiterste termijnen in dat verband zijn 2004 voor de economische analyse en 2010 voor de toepassing van het waterprijsbeleid in de praktijk.
Portuguese[pt]
Os prazos a respeitar são 2004 para a análise económica e 2010 para a operacionalidade da tarifação da água.
Swedish[sv]
De tidsfrister som gäller är år 2004 för den ekonomiska analysen, respektive år 2010 för färdigställandet av vattenprissättning.