Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Això podria deure' s al fet que tingueu habilitat Deixa els missatges recuperats al servidor i el vostre servidor POP# no té suport pel comandament UIDL. Actualment no hi ha un mode de resoldre el problema a menys que deshabiliteu aquesta opció. Per a una explicació més detallada podeu trobar-la en aquest missatge de la llista de correu
Danish[da]
Dette sker hvis du har Efterlad hentede breve på serveren efter hentning deaktiveret og din POP# server ikke understøtter UIDL-kommandoen. Der er for øjeblikket ingen nødløsning for dette udover at vælge Efterlade hentede breve på serveren efter hentning. En mere detaljeret forklaring bliver givet i dette postliste-brev
German[de]
Das kann passieren, wenn man das Ankreuzfeld Nachrichten vom Server löschen aktiviert hat und der POP#-Server den Befehl UIDL nicht unterstützt. Dafür gibt es keine andere Hilfe, als das Ankreuzfeld Nachrichten vom Server löschen abzuwählen. Eine ausführliche Erläuterung findet man in diesem Mailinglistenbeitrag
English[en]
This happens if you have enabled Leave fetched messages on the server and your POP# server does not support the UIDL command. There is currently no workaround besides disabling Leave fetched messages on the server. A more detailed explanation can be found in this mailing list post
Spanish[es]
Esto ocurre si tiene marcado Dejar los mensajes del servidor y el servidor POP# no admite el comando UIDL. Por ahora no hay ninguna solución salvo desactivar Dejar los mensajes en el servidor. Se puede encontrar una explicación más detallada en este envío a la lista de correo
Estonian[et]
See juhtub siis, kui oled lubanud võimaluse Tõmmatud kirjad jäetakse serverisse alles ning sinu POP# server ei toeta käsku UIDL. Praegu ei ole võimalik seda probleemi lahendada muul moel, kui lülitada Tõmmatud kirjad jäetakse serverisse alles välja. Täpsema selgituse (inglise keeles) võid leida sellest meililisti kirjast
French[fr]
Ceci se produit lorsque vous avez sélectionné Laisser les messages récupérés sur le serveur et que votre serveur POP# ne gère pas la commande UIDL. Il n' existe actuellement aucun palliatif en dehors de la désélection de Laisser les messages récupérés sur le serveur. Vous trouverez des explications plus détaillées dans ce message de liste de diffusion
Italian[it]
Questo capita se hai selezionato Mantieni i messaggi scaricati sul server ed il server POP# non supporta il comando UIDL. Non c'è attualmente un modo di aggirare il problema, tranne quello di deselezionare Mantieni i messaggi scaricati sul server. Una spiegazione più dettagliata si trova in questo messaggio della mailing list
Khmer[km]
ការនេះកើតឡើងបើអ្នកបានបើក ចេញទៅប្រមូលសានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ហើយម៉ាស៊ីនបម្រើ POP# របស់អ្នកមិនគាំទ្រពាក្យបញ្ជា UIDL ឡើយ ។ បច្ចុប្បន្នវាមិនធ្វើការក្រៅពីបិទ ចេញទៅប្រមូលសារនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ ចំពោះព័ត៌មានពន្យល់លម្អិតអាចរកបាននៅក្នុងបញ្ជីសំបុត្រដែលបានប្រកាស ។
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette skjer viss du har slått av Slett meldingar frå tenaren etter henting og POP#-tenaren din ikkje støttar UIDL kommandoen. Det er førebels ikkje mogeleg å omgå utan om å slå på Slett meldingar frå tenaren etter henting. Ei meir detaljert forklaring kan du finna i denne listeposten
Polish[pl]
Zdarza się to gdy włączysz opcję Pozostaw pobrane wiadomości na serwerze, a Twój serwer POP# nie obsługuje poleceń UIDL. Obecnie nie ma rozwiązania tego problemu, poza wyłączeniem opcji Pozostawienia wiadomości na serwerze. Dokładniejsze wyjaśnienia można znaleźć na wskazanej liście dyskusyjnej
Portuguese[pt]
Isto acontece se você tiver a opção Apagar o correio do servidor depois de obtê-lo desligada e se o seu servidor de POP# não suportar o comando UIDL. Não existe nenhuma volta a dar para além de seleccionar a opção Remover o correio depois de obtê-lo. Uma descrição mais detalhada poderá ser encontrada nesta publicação na lista de correio
Russian[ru]
Это происходит, если отключена опция Удалять почту с сервера и ваш сервер POP# не поддерживает команду UIDL. В данный момент нет решения этой проблемы, кроме включения опции Удалять почту с сервера. Более подробное объяснение вы можете найти в этом сообщении
Kinyarwanda[rw]
NIBA Bikora Ubutumwa ku i Seriveri: na Seriveri: OYA Gushigikira i command. ni Oya Ubutumwa ku i Seriveri:. A Birenzeho Byabonetse in iyi Urutonde Iposita
Swedish[sv]
Det här händer om du har aktiverat Lämna hämtade brev på servern och din POP# server inte stöder kommandot UIDL. För närvarande finns inget sätt att gå förbi problemet utom att inte välja Lämna hämtade brev på servern. En mer detaljerad förklaring finns på det här brevet till e-postlistan
Xhosa[xh]
Oku kuyenzeka ukuba une Cima iposi ku mncedisi engakhethwanga kwaye i POP# umncedisi wakho akawuxhasi umyalelo we UIDL. Okwangoku akukho sebenzo jikelele ngaphandle kokukhetha i Cima iposi kumncedisi. Inkcazelo eneenkcukacha ezininzi ingafumaneka kolu luhlu lokuposa leposi