Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни, същите наранявания, същият цвят на избледняване, същата степен на разлагане като ръката в деня, в който я намерихме.
Bosnian[bs]
Vidi, to su iste modrice, ista siva boja, isti nivo raspadanja kao i šaka onog dana kad smo je našli.
German[de]
Siehst du, das sind die selben Quetschungen, die selbe Leichenfärbung, der selbe Verwesungsgrad wie die Hand an dem Tag, als wir sie fanden.
English[en]
Look, it's the same bruising, same ashen color, same level of decomposition as the hand the day we found it.
Estonian[et]
Jalg on täpselt samas seisus, mis käsi, kui me ta leidsime.
Finnish[fi]
Siinä on samat kolhut, sama tuhkanharmaa väri, - samantasoinen maatuminen kuin kädessä silloin, kun löysimme sen.
Croatian[hr]
Vidi, to su iste modrice, ista siva boja, isti nivo raspadanja kao i šaka onog dana kad smo je našli.
Italian[it]
Guarda, sono le stesse contusioni, lo stesso colorito pallido e lo stesso livello di decomposizione che abbiamo trovato nella mano.
Macedonian[mk]
Модринките се исти, бојата е иста и нивото на распаѓање како со раката не денот кога ја најдовме.
Portuguese[pt]
Repara, é o mesmo ferimento, a mesma cor pálida, o mesmo nível de decomposição, tal como a mão no dia em que a encontramos.
Slovenian[sl]
Poglej, to so iste modrice, ista siva barva, isti nivo razpadanja kot pri roki, tistega dne ko smo jo našli.
Serbian[sr]
Vidi, to su iste modrice, ista siva boja, isti nivo raspadanja kao i saka onog dana kad smo je nasli.
Turkish[tr]
Bak, aynı zedelenme, aynı kül rengi görünüm, aynı seviyede çürüme tıpkı eli bulduğumuz gün eldeki bulgular gibi.