Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك ونظراً إلى توافر البدائل الممكنة تقنيا والفعالة تكاليفياً لبعض التطبيقات، يمكن خفض توليد (HCBD) غير المتعمد من خلال إحلال بدائل مكان المذيبات المكلورة.
English[en]
Furthermore, since technically feasible and cost-effective alternatives for specific uses of perchloroethylene, trichloroethylene, and carbon tetrachloride are available for certain applications, the unintentional generation of HCBD can be reduced by substituting chlorinated solvents by alternatives.
Spanish[es]
Además, puesto que para ciertas aplicaciones existen alternativas rentables y técnicamente viables para usos específicos del percloroetileno, el tricloroetileno y el tetracloruro de carbono, la generación no intencional de HCBD se puede reducir sustituyendo los disolventes clorados por alternativas.
Russian[ru]
Кроме того, поскольку для некоторых видов применения имеются технически осуществимые альтернативы перхлорэтилену, трихлорэтилену и тетрахлориду углерода, непреднамеренное образования ГХБД может быть сокращено за счет замены хлорированных растворителей их альтернативами.
Chinese[zh]
另外,在某些应用中,四氯乙烯、三氯乙烯和四氯化碳的特定用途已有技术上可行且具有成本效益的替代品供使用,因此可通过用替代品取代氯化溶剂,来减少六氯丁二烯的无意生成。