Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кръстосаното спазване се отнася до всички обработваеми земи.
Czech[cs]
Na veškerou ornou půdu se vztahují zásady podmíněnosti.
Danish[da]
Krydsoverensstemmelse gælder for alle dyrkbare jorder.
German[de]
Die Cross-Compliance-Regelung findet auf alle Ackerflächen Anwendung.
Greek[el]
Η πολλαπλή συμμόρφωση εφαρμόζεται σε όλα τα καλλιεργήσιμα εδάφη.
English[en]
Cross compliance applies on all arable lands.
Spanish[es]
El sistema de condicionalidad se aplica a todas las tierras de labor.
Estonian[et]
Nõuetele vastavus kehtib kõigi haritavate maade puhul.
Finnish[fi]
Täydentäviä ehtoja sovelletaan kaikkiin peltoaloihin.
French[fr]
La conditionnalité concerne l’ensemble des terres arables.
Hungarian[hu]
A feltételesség (cross-compliance) rendszere valamennyi szántóföld esetében érvényesül.
Italian[it]
La condizionalità si applica a tutti i seminativi.
Lithuanian[lt]
Kompleksinio paramos susiejimo priemonė taikoma visai dirbamai žemei.
Latvian[lv]
Savstarpējā atbilstība attiecas uz visu aramzemi.
Maltese[mt]
Il-kondizzjonalità tapplika għall-artijiet kollha li jistgħu jiġu kkultivati.
Dutch[nl]
De randvoorwaarden gelden voor alle akkerbouwgrond.
Polish[pl]
Zasada współzależności ma zastosowanie do wszystkich gruntów ornych.
Portuguese[pt]
A condicionalidade aplica-se a todas as terras aráveis.
Romanian[ro]
Eco-condiţionalitatea se aplică tuturor terenurilor arabile.
Slovak[sk]
Systém krížového plnenia sa vzťahuje na všetku ornú pôdu.
Slovenian[sl]
Za vsa pridelovalna zemljišča se uporablja navzkrižna skladnost.
Swedish[sv]
Tvärvillkor gäller för all odlingsbar jord.