Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Určuje se mez únavy pro tato místa na nápravě:
Danish[da]
Udmattelsesgrænsen skal fastlægges for følgende områder af akslen:
German[de]
Die Dauerfestigkeitsgrenze ist für die folgenden Bereiche der Radsatzwelle zu bestimmen:
Greek[el]
Το όριο κόπωσης προσδιορίζεται για τις ακόλουθες περιοχές του άξονα.
English[en]
The fatigue limit shall be determined for the following areas of the axle:
Spanish[es]
El límite de fatiga se determinará para las siguientes superficies del eje:
Estonian[et]
Väsimuspiir tuleb määratleda telje järgmistes piirkondades:
Finnish[fi]
Väsymisraja on määritettävä seuraaville akselin kohdille:
French[fr]
La limite de fatigue doit être déterminée pour les parties suivantes de l'essieu:
Hungarian[hu]
A fáradási határt a tengely következő területeire vonatkozóan határozzák meg:
Italian[it]
Si deve stabilire il limite alla fatica delle seguenti sezioni dell’assile:
Lithuanian[lt]
Nustatoma šių ašies dalių nuovargio riba:
Latvian[lv]
Noguruma ierobežojumu nosaka šādām ass zonām:
Dutch[nl]
De vermoeidheidsgrens moet worden bepaald voor de volgende delen van de as:
Polish[pl]
Granicę zmęczenia materiału oblicza się dla następujących obszarów osi:
Portuguese[pt]
O limite de fadiga será determinado para as seguintes áreas do eixo:
Slovak[sk]
Limit únavy materiálu sa stanoví pre tieto oblasti:
Swedish[sv]
Utmattningsgränsen skall fastställas för följande områden på axeln: