Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné vysílání, žádné tepelné stopy.
Danish[da]
Ingen radiobølger, ingen varmekilder.
German[de]
Kein Funk, keine Wärmequelle.
English[en]
No radio, no heat source.
Spanish[es]
No hay señales de radio, no hay fuentes de calor.
Estonian[et]
Pole raadiosignaali ega soojusallikat.
Finnish[fi]
Ei radioaaltoja eikä lämpölähteitä.
French[fr]
Ni radio, ni source de chaleur.
Hebrew[he]
אין גלי רדיו, אין מקור חום.
Croatian[hr]
Nema radio valova ni izvora topline.
Hungarian[hu]
Rádiójel, hőforrás nincs.
Icelandic[is]
Engar rafsegulbylgjur, enginn varmi.
Italian[it]
Niente onde radio, nessuna fonte di calore.
Lithuanian[lt]
Nėra radijo, nėra šildymo šaltinių.
Macedonian[mk]
Нема радио, ниту топлотни извори.
Malay[ms]
Tiada radio, tiada sumber haba.
Norwegian[nb]
Ingen radio, ingen varmekilde.
Dutch[nl]
Geen radio, geen warmtebron.
Portuguese[pt]
Sem rádio nem fonte de calor.
Romanian[ro]
Nu-i activitate radio.
Russian[ru]
Ни радиоволн, ни источников тепла.
Slovak[sk]
Žiadne rádiové prenosy alebo zdrojov tepla.
Slovenian[sl]
Nič radijskih valov ali toplotnih virov.
Albanian[sq]
Eshte aktiviteti i radios.
Serbian[sr]
Nema radio talasa, niti izvora toplote.
Thai[th]
ไร้สัญญาน ไม่มีความร้อน
Turkish[tr]
Telsiz iletişimi yok, ısı yayan cisim yok.
Ukrainian[uk]
Радіо - і теплові сигнали відсутні.