Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да свикнеш.
Greek[el]
Σιγά σιγά τo συνηθίζεις.
English[en]
It just takes a bit of getting used to, captain.
Spanish[es]
Lleva algo de tiempo acostumbrarse, Capitán.
French[fr]
Il faut un peu de temps pour s'y habituer.
Polish[pl]
Lepiej używać tego w małych ilościach, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Só leva um pouquinho de tempo para se acostumar, Capitão.
Romanian[ro]
Durează puţin să te obişnuieşti cu el, căpitane.
Russian[ru]
Нужно только немного к нему привыкнуть, капитан.
Serbian[sr]
Treba samo malo da se naviknete, kapetane.
Turkish[tr]
Alışması biraz zaman alıyor.