Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden udgangen af 2003 forventes Vejle Kommune i Danmark bl.a. at vedtage at anlægge en motortrafikvej, der vil få negative konsekvenser for naturen i hele Svinholt-området.
German[de]
Ende 2003 wird die Kommune Vejle in Dänemark u.a. voraussichtlich einen Beschluss über den Bau einer Schnellstrasse fassen, der sich negativ auf die Natur im gesamten Gebiet Svinholt auswirken wird.
Greek[el]
Πριν από το τέλος του 2003 αναμένεται ότι ο δήμος του Vejle (Δανία) θα εγκρίνει, μεταξύ άλλων, την κατασκευή αυτοκινητοδρόμου, με αρνητικές επιπτώσεις στην φύση ολόκληρης της περιοχής του Svinholt.
English[en]
Before the end of 2003 the Danish municipality of Vejle is expected to decide, among other things, to construct a dual carriageway that will have adverse consequences for the countryside throughout the Svinholt area.
Spanish[es]
Antes de finales de 2003, se espera que el municipio de Vejle en Dinamarca apruebe la construcción de una autovía que tendrá consecuencias negativas para la naturaleza en toda la zona de Svinholt.
Finnish[fi]
Vuoden 2003 lopulla tanskalaisen Vejlen kunnan on määrä tehdä päätös koko Svinholtin alueen luontoon ja ympäristöön kielteisesti vaikuttavan moottoriliikennetien rakentamisesta.
French[fr]
La commune de Vejle, au Danemark, devrait notamment décider, avant la fin de l'année 2003, d'aménager une voie express dont les retombées seront négatives pour l'environnement naturel dans toute la région de Svinholt.
Italian[it]
Entro la fine del 2003 si prevede che il Comune di Vejle in Danimarca approvi, tra le altre cose, la realizzazione di una superstrada, che avrà conseguenze negative per la natura in tutta la regione di Svinholt.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal het subdistrict Vejle vóór eind 2003 o.m. besluiten een snelweg aan te leggen die ongunstige gevolgen heeft voor de natuur in de hele regio rond Svinholt.
Portuguese[pt]
Antes dos finais de 2003, espera-se que o município de Vejle, na Dinamarca, aprove a construção de uma via rápida que terá consequências negativas para a natureza em toda a zona de Svinholt.
Swedish[sv]
Före utgången av 2003 förväntas bland annat kommunen Vejle i Danmark inleda ett motorvägsbygge, vilket kommer att få negativa konsekvenser för naturen i hela Svinholt-området.