Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Polykarp Kusch, som er professor i kernefysik ved universitetet i Dallas og som i 1955 modtog nobelprisen, har sagt: „Til sidst, når de vigtigste ressourcer er opbrugt, vil vi gå løs på hinanden med bue og pil og stridsøkse.“
German[de]
Polykarp Kusch, der 1955 den Nobelpreis für Physik erhielt und Kernphysik an der Universität Dallas lehrt, erklärte: „Wenn unsere Bodenschätze erschöpft sind, werden wir mit Pfeil und Bogen und Streitäxten gegeneinander zu Felde ziehen.“
English[en]
Polykarp Kusch, a 1955 Nobel laureate and professor of nuclear physics at the University of Dallas, said: “Ultimately, as major resources disappear, we will go at each other with bows and arrows and poleaxes.”
Spanish[es]
Polykarp Kusch, profesor de física nuclear en la Universidad de Dallas y que fue laureado con un premio Nobel en 1955: “Finalmente, a medida que desaparezcan los recursos principales, nos atacaremos unos a otros con arcos y flechas y hachas de guerra.”
Indonesian[id]
Polykarp Kusch, seorang pemenang hadiah Nobel tahun 1955 dan profesor dalam ilmu fisika nuklir di Universitas Dallas: ”Pada akhirnya, apabila sumber-sumber utama lenyap, kita akan saling menyerang dengan panah dan busur dan kapak panjang.”
Italian[it]
Polykarp Kusch, premio Nobel nel 1955 e professore di fisica nucleare all’Università di Dallas, ha detto: “Alla fine, man mano che le principali risorse scompariranno, ci scaglieremo gli uni contro gli altri con archi e frecce e asce”.
Norwegian[nb]
Polykarp Kusch, som fikk Nobelprisen i 1955 og er professor i kjernefysikk ved Dallas universitet, sa: «Når det er slutt på de større ressurser, vil vi gå løs på hverandre med pil og bue og stridsøkser.»
Dutch[nl]
Polykarp Kusch, die in 1955 de Nobelprijs voor natuurkunde ontving en hoogleraar in de kernfysica is aan de University of Dallas, zei: „Als onze hulpbronnen uitgeput raken, zullen wij elkaar uiteindelijk met pijl en boog en strijdbijlen te lijf gaan.”
Portuguese[pt]
Polykarp Kusch, laureado com o prêmio Nobel de 1955 e professor de física nuclear na Universidade de Dallas, E.U.A.: “Por fim, ao desaparecerem os principais recursos, iremos uns contra os outros com arcos e flechas e machadinhas.”