Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere Schuhe wurden uns weggenommen, und so mußten wir in Holzschuhen marschieren.
English[en]
Our shoes were taken away from us and we had to march wearing wooden clogs.
Spanish[es]
Nos quitaron los zapatos y por eso teníamos que marchar en zuecos de madera.
Finnish[fi]
Meiltä oli otettu kengät pois ja jouduimme marssimaan puukengissä.
French[fr]
On nous avait pris nos chaussures et donné à la place des galoches en bois.
Italian[it]
Ci furono tolte le scarpe e così dovemmo marciare calzando zoccoli di legno.
Japanese[ja]
くつは没収されていましたから,木ぐつをはいて行進しなければなりませんでした。
Korean[ko]
구두도 우리에게서 빼앗아 가버렸기 때문에 우리는 나무로 만든 나막신을 신고 행진하지 않으면 안되었다.
Dutch[nl]
Onze schoenen werden ons afgenomen en men liet ons dus op klompen marcheren.
Portuguese[pt]
Nossos sapatos foram tirados de nós e, assim, tínhamos de marchar de tamancos de madeira.