Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Име на плаващото средство/плавателния съд (приложение V, част #, клетка # от модела и приложение VI, #-та колона
Czech[cs]
Název plavidla (příloha V část # pole # vzoru a příloha # #. sloupec
Danish[da]
Den flydende strukturs/fartøjets navn (bilag V, del #, tekstboks # i modellen, og bilag VI, #. kolonne
German[de]
Name des Fahrzeugs (Anhang V Teil # Feld # des Musters und Anhang VI, vierte Spalte
Greek[el]
Όνομα του σκάφους/πλοίου (παράρτημα V, μέρος #, θέση # του υποδείγματος, και παράρτημα VI, #η στήλη
English[en]
Name of the craft/vessel (Annex V, Part #, box # of the model, and Annex VI, fourth column
Spanish[es]
Nombre de la embarcación (anexo V, parte #, casilla # del modelo, y anexo VI, cuarta columna
Estonian[et]
Veesõiduki/laeva nimi (V lisa #. osa näidise #. lahter ning # lisa #. veerg
Finnish[fi]
Vesikulkuneuvon/aluksen nimi (liite V, # osa, mallin ruutu #, ja liite VI, #. sarake
French[fr]
le nom du bâtiment (Annexe V, partie #, case no # du modèle, et annexe VI, #e colonne
Hungarian[hu]
A vízi jármű/hajó elnevezése (V. melléklet #. rész, a minta #. rovata, valamint a VI. melléklet #. oszlopa
Italian[it]
Nome dell’imbarcazione/della nave (allegato V, parte #, riquadro # del modello, e allegato VI, quarta colonna
Lithuanian[lt]
Plaukiojančios priemonės/laivo pavadinimas (V priedo # dalies pavyzdžio # langelis ir # priedo # skiltis
Latvian[lv]
Kuģa nosaukums (parauga V pielikuma #. daļas #. lodziņš un # pielikuma #. aile
Maltese[mt]
Isem il-vettura/bastiment (l-Anness V, Parti #, kaxxa # tal-mudell, u l-Anness VI, ir-raba’ kolonna
Dutch[nl]
Naam van het vaartuig/schip (bijlage V, deel #, vak #, van het model en bijlage VI, #e kolom
Polish[pl]
Nazwa jednostki/statku (załącznik V, część #, pozycja # wzoru, oraz załącznik VI, kolumna czwarta
Portuguese[pt]
Nome do veículo/embarcação (anexo V, parte I, casa #, e anexo VI, #.a coluna
Romanian[ro]
Numele ambarcațiunii/vasului (anexa V partea # căsuța # a modelului și anexa # coloana a patra
Slovak[sk]
Názov lode/plavidla (príloha V časť # kolónka # vzoru a príloha # #. stĺpec
Slovenian[sl]
Ime plovila (polje # v modelu dela # priloge V in četrti stolpec priloge VI
Swedish[sv]
Farkostens/fartygets namn (bilaga V del # ruta # till mallen och bilaga # fjärde kolumnen