Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجلعني أفعل ذلك يا " ريكي مارتن "
Bulgarian[bg]
Ей, Рики Мартин, не ме карай да го правя.
Bosnian[bs]
Ricky Martin, nemoj me tjerati da to ucinim.
Danish[da]
Tving mig ikke til det, Ricky Martin.
Greek[el]
Ρίκυ Μάρτιν, μη μ'αναγκάσεις να το κάνω αυτό.
English[en]
Ricky Martin, don't make me do this.
French[fr]
Ricky Martin, me force pas à faire ça.
Croatian[hr]
Ricky Martin, nemoj me tjerati da to učinim.
Hungarian[hu]
Ricky Martin, ne kényszeríts erre!
Italian[it]
Ricky Martin, non farmelo fare.
Polish[pl]
Ricky Martin, nie rób mi tego.
Portuguese[pt]
Ricky Martin, não faça isso.
Romanian[ro]
Ricky Martin, nu mă fă să fac asta.
Slovenian[sl]
Ricky Martin, ne prisili me da to naredim.
Serbian[sr]
Ricky Martin, nemoj me tjerati da to učinim.
Turkish[tr]
Ricky Martin, bana bunu yaptırma.