Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse omstaendigheder maa ansoegerens anmodning om tilbagebetaling af et yderligere beloeb afvises -
German[de]
Der Antrag des Antragstellers auf Erstattung eines zusätzlichen Betrages ist daher abzulehnen -
Greek[el]
Υπ' αυτές τις συνθήκες, η αίτηση της εν λόγω εταιρείας για την επιστροφή συμπληρωματικού ποσού πρέπει να απορριφθεί,
English[en]
Under these circumstances, the applicant's request for the refund of an additional amount has to be rejected,
Spanish[es]
En tales circunstancias, debe rechazarse la solicitud de devolución de un importe adicional,
French[fr]
Dans ces conditions, la demande de remboursement d'un montant supplémentaire, présentée par la demanderesse, doit être rejetée,
Italian[it]
In tali circostanze, la domanda di restituzione di un importo supplementare deve essere respinta,
Dutch[nl]
Onder deze omstandigheden moet het verzoek van de indiener om terugbetaling van een extra bedrag worden afgewezen,
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, o pedido de restituição da requerente de um montante adicional tem de ser indeferido,