Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فانا استطيع ان اقوم بأي شيء آخر " وهو آخر من وطأت قدماه سطح القمر ..
Bulgarian[bg]
Това е -- това е Джийн Сърнън, мой добър приятел, казвайки: "Ако аз мога да отида до Луната" -- това е последният човек на Луната досега -- "нищо, нищо не е невъзможно."
Czech[cs]
Tohle je Eugene Cernan, můj dobrý přítel, který řekl: "Jestliže můžu letět na Měsíc" -- on je posledním člověkem, který zatím byl na Měsíci -- "nic, vůbec nic není nemožné."
German[de]
Das ist Gene Cernan, ein guter Freund von mir, er sagt: "Wenn ich zum Mond kann" – er ist bis dato der letzte Mensch auf dem Mond – "dann ist nichts, absolut nichts unmöglich."
Greek[el]
Αυτός είναι ένα -- αυτός είναι ο Τζενέ Κερνάν, ένας καλός μου φίλος, λέει, "Εάν μπορώ να πάω στο φεγγάρι -- "αυτός είναι ο τελευταίος άνθρωπος στο φεγγάρι μέχρι τώρα -- "τίποτα, τίποτα δεν είναι αδύνατο.
English[en]
This is Gene Cernan, a good friend of mine, saying, "If I can go to the moon" -- this is the last human on the moon so far -- "nothing, nothing is impossible."
Spanish[es]
Este es un -- este es Gene Cernan, un buen amigo mío, diciendo "Si yo puedo ir a la Luna--" es el último ser humano que ha estado en la Luna hasta la fecha -- "nada es imposible, nada”.
French[fr]
Voici Gene Cernan, un bon ami à moi, qui dit : "Si moi je peux aller sur la Lune..." -- C'est le dernier homme à y être allé pour l'instant -- "rien, rien n'est impossible."
Croatian[hr]
Ovo je Gene Cernan, moj dobar prijatelj koji kaže, "Ako mogu otići na Mjesec" – on je posljednji čovjek na Mjesecu, zasad -- "ništa, ništa nije nemoguće."
Hungarian[hu]
És ez -- Gene Cerman, az egyik barátom mondása, " Ha én fel tudok menni a holdra -- "és ő járt a holdon utoljára mindez idáig -- " semmi, semmi sem lehetetlen."
Italian[it]
Questo è Gene Cernan, un mio caro amico, che dice: "Se io posso andare sulla luna" - per il momento è l'ultimo uomo ad essere stato sulla luna - "nulla, nulla è impossibile."
Japanese[ja]
私の友人のユージン・サーナンは 月面着陸した最後の人間ですが こう言っています 「月に行けるのであれば 不可能なことなど何もない」
Korean[ko]
제 절친인 진 서난(Cernan)은 마지막 유인 임무를 갔다온 친구인데 " 만약 내가 달에 갈 수 있다면 불가능한 것은 없다.
Polish[pl]
Mój dobry przyjaciel, Gene Cernan, ostatni jak dotąd człowiek na Księżycu, powiedział: "Jeśli ja lecę na Księżyc, nie ma rzeczy niemożliwych".
Portuguese[pt]
Isto é -- este é Gene Cernan, um grande amigo meu, dizendo, "se você pode ir para a Lua --" este é o ultimo humano na lua até agora -- "nada, nada é impossível."
Romanian[ro]
Acesta e Gene Cernan, un bun prieten, spunând, "Dacă pot ajunge pe Lună" -- e deocamdată ultimul om care a ajuns pe Lună -- nimic, nimic nu e imposibil".
Russian[ru]
А вот Джин Сернан, мой хороший друг, который говорит: «Если я смогу полететь на Луну», — это последний человек, побывавший на Луне — «то нет ничего невозможного».
Turkish[tr]
Yakın bir arkadaşım Gene Cernan, şöyle demişti, "Eğer aya gidebilirsem --" aya giden son insan -- "hiçbir şey, hiçbir şey imkansız değil."
Vietnamese[vi]
Đây là Gene Cernan, một người bạn tốt của tôi, nói rằng, "Nếu tôi có thể lên mặt trăng" -- đây là người cuối cùng đặt chân lên mặt trăng cho đến giờ-- "không gì, không gì là không thể."