Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً, سوف تقوم بمكالمة تعزية.
Bosnian[bs]
Sutra ćeš ih pozvati da im izjaviš saučešće.
Greek[el]
Κάλεσε αύριο να συλλυπηθείς.
English[en]
Tomorrow, you're gonna make a condolence call.
Spanish[es]
Mañana, llama para dar el pésame.
Estonian[et]
Homme teed sa neile kaastundeavalduseks kõne.
Persian[fa]
فردا بايد زنگ بزني و تسليت بگي.
Finnish[fi]
Huomenna, soitat osanotto puhelun.
Hebrew[he]
מחר, תתקשר לנחם אותם.
Croatian[hr]
Sutra ćeš im izraziti sućut.
Hungarian[hu]
Holnap felhívod őket és részvéted fejezed ki.
Icelandic[is]
Vottađi ūeim samúđ ūína á morgun.
Macedonian[mk]
Утре ќе им се јавиш да им објавиш сожалување.
Norwegian[nb]
Du ringer og kondolerer i morgen.
Dutch[nl]
Condoleer ze morgen.
Portuguese[pt]
Amanhã fará uma ligação para apresentar condolências.
Slovak[sk]
Zajtra im zavoláš a vyjadríš im sústrasť.
Slovenian[sl]
Jutri jih boš poklical in jim izrekel sožalje.
Serbian[sr]
Sutra ćeš im izraziti sućut.