Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nga nahitabo na, ang mga manglulugos nga hugot milimod sa ilang sala nahukmang sad-an pinaagi sa ilang kaugalingong DNA.
Danish[da]
Voldtægtsforbrydere der på det kraftigste har benægtet deres skyld, er blevet domfældt af deres eget DNA.
German[de]
Einige, die ihre Schuld vehement abstritten, sind bereits von der eigenen DNS überführt worden.
Greek[el]
Ήδη, βιαστές που αρνούνταν κατηγορηματικά την ενοχή τους έχουν καταδικαστεί από το ίδιο τους το DNA.
English[en]
Already, rapists who adamantly denied their guilt have been convicted by their own DNA.
Spanish[es]
Ya ha habido casos de violadores que negaban obstinadamente haber cometido el delito y a los que su ADN ha declarado culpables.
Finnish[fi]
Jo nyt raiskaajia, jotka ovat kivenkovaan kieltäneet syyllisyytensä, on tuomittu heidän oman DNA:nsa perusteella.
French[fr]
Plusieurs d’entre eux, qui avaient pourtant nié farouchement, ont été confondus par leur ADN.
Hebrew[he]
כבר אירע, שאנָסים אשר כפרו בעקשנות באשמה, הורשעו על־ידי הדנ”א שלהם עצמם.
Hiligaynon[hil]
Ang mga manuglugos nga nagpanghiwala gid sang ila sala napamatud-an paagi sa ila kaugalingon nga DNA.
Italian[it]
Stupratori che negavano recisamente la loro colpa sono già stati condannati sulla base del loro stesso DNA.
Japanese[ja]
頑として罪を認めない強姦犯も,すでに自分のDNAが決め手となって有罪が確定しています。
Korean[ko]
이미, 자신의 죄를 완강히 부인한 강간범들이 DNA 때문에 유죄로 증명되었다.
Norwegian[nb]
Voldtektsforbrytere som hårdnakket har nektet seg skyldige, er blitt dømt på grunnlag av DNA.
Dutch[nl]
In het geval van verkrachters die hardnekkig ontkenden, is het al voorgekomen dat hun schuld werd aangetoond door hun eigen DNA.
Polish[pl]
Niejeden gwałciciel uparcie nie przyznający się do winy został zdradzony przez własne DNA.
Portuguese[pt]
Já foi possível condenar, à base de seu próprio ADN, alguns estupradores que negavam terminantemente sua culpa.
Southern Sotho[st]
Babeti ba ileng ba hanela ka tieo molato oa bona ba ile ba qosoa ka bopaki ba DNA ea bona.
Swedish[sv]
Det har redan hänt att våldtäktsmän som benhårt förnekat sin skuld har blivit fällda av sitt eget DNA.
Tagalog[tl]
Ang mga manggagahasa na matatag na ikinakaila ang kanilang kasalanan ay naibilanggo na dahil sa kanila mismong DNA.
Zulu[zu]
Kakade, abadlwenguli abawaphika ngokuphelele amacala abo baye bamangalelwa iDNA yabo siqu.