Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Touto skutečností by se ve svých doporučeních měly řídit základní směry evropské hospodářské politiky
Danish[da]
Det bør der tages hensyn til i de overordnede retningslinjer for den europæiske økonomiske politik
German[de]
Dieser Tatsache sollten die Grundzüge der europäischen Wirtschaftspolitik bei ihren Empfehlungen Rechnung tragen
Greek[el]
Στους γενικούς προσανατολισμούς της ευρωπαϊκής οικονομικής πολιτικής πρέπει να συνεκτιμηθεί το γεγονός αυτό
English[en]
The recommendations of the European broad economic policy guidelines should take this into account
Spanish[es]
En las recomendaciones deberían tenerse en cuenta los fundamentos de la política económica europea
Estonian[et]
Euroopa majanduspoliitiliste suuniste soovitused peavad eeltooduga arvestama
Finnish[fi]
Tämä tosiasia tulisi ottaa huomioon Euroopan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen suosituksissa
French[fr]
Les grandes orientations de la politique économique européenne devraient tenir compte de ce fait dans leurs recommandations
Hungarian[hu]
Ezzel a ténnyel az európai gazdaságpolitika fő irányvonalait meghatározó ajánlásokban számolni kell
Italian[it]
Nelle relative raccomandazioni, gli indirizzi di massima per le politiche economiche in Europa dovranno tener conto di tale dato di fatto
Lithuanian[lt]
Į tai turėtų būti atsižvelgta Europos bendrųjų ekonominės politikos gairių rekomendacijose
Latvian[lv]
Šis fakts būtu jāņem vērā Eiropas ekonomikas politikas pamatnostādņu ieteikumos
Dutch[nl]
In de aanbevelingen voor de globale richtsnoeren voor het Europees economisch beleid moet dit gegeven worden meegenomen
Polish[pl]
Główne zarysy polityki gospodarczej powinny uwzględniać ten fakt w swoich zaleceniach
Portuguese[pt]
As orientações gerais das políticas económicas da UE devem reflectir esta constatação
Slovak[sk]
Túto skutočnosť by mali mať na zreteli základné črty európskej hospodárskej politiky pri ich odporúčaní
Slovenian[sl]
Osnovne značilnosti evropske gospodarske politike morajo v svojih priporočilih upoštevati to dejstvo
Swedish[sv]
I de rekommendationer som ingår i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken bör man ta hänsyn till detta