Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسيتذكر شهود يهوه على الدوام هذا الحدث البارز ويعزّونه.
Cebuano[ceb]
Kining talagsaong okasyon pagahandomon gayod ug pakahamilion sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Tuto mimořádnou událost si budou svědkové Jehovovi navždy uchovávat v paměti jako poklad.
Danish[da]
Det er en begivenhed som Jehovas Vidner aldrig vil glemme.
German[de]
Dieses herausragende Ereignis wird für Jehovas Zeugen unvergessen bleiben und von ihnen geschätzt werden.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θα θυμούνται πάντοτε με ιδιαίτερη εκτίμηση αυτό το εξαιρετικό γεγονός.
English[en]
This outstanding event will always be remembered and treasured by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Fue una ocasión sobresaliente que los testigos de Jehová siempre guardarán en su memoria como un tesoro.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat tulevat aina muistamaan tämän huomattavan tapahtuman ja pitämään sitä arvossa.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah se rappelleront toujours avec beaucoup de joie cet événement remarquable.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci uvijek će se rado sjećati tog izuzetnog događaja.
Hungarian[hu]
Ezt a kiemelkedő eseményt Jehova Tanúi sohasem fogják elfelejteni, és mindig kincsként fogják őrizni emlékeik között.
Indonesian[id]
Peristiwa luar biasa ini akan selalu dikenang dan dihargai oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Kanayonto a malagip ken ipateg dagiti Saksi ni Jehova daytoy a naisangsangayan a pasamak.
Italian[it]
Questo straordinario avvenimento sarà sempre ricordato con piacere dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
エホバの証人にとって,この際立った出来事は,いつまでも大切に記憶にとどめて置かれるでしょう。
Korean[ko]
이 두드러진 행사는 여호와의 증인이 언제까지나 잊지 못하고 소중히 여길 것입니다.
Malagasy[mg]
Ho fahatsiarovana mamy ho an’ny Vavolombelon’i Jehovah foana io zava-niseho niavaka io.
Malayalam[ml]
ശ്രദ്ധേയമായ ഈ സംഭവം യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ എന്നും തങ്ങളുടെ ഓർമയിൽ സൂക്ഷിക്കും.
Norwegian[nb]
Dette var en stor begivenhet som Jehovas vitner alltid kommer til å huske og tenke tilbake på med glede.
Dutch[nl]
Deze bijzondere gebeurtenis zal voor Jehovah’s Getuigen altijd een dierbare herinnering blijven.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy będą zawsze z dumą wspominać owo niezwykłe wydarzenie.
Portuguese[pt]
Este evento notável será sempre lembrado e prezado pelas Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
A fost un eveniment de neuitat pentru Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Свидетелям Иеговы всегда будут дороги воспоминания об этом выдающемся событии.
Slovak[sk]
Túto mimoriadnu udalosť si budú Jehovovi svedkovia navždy pamätať a ceniť.
Albanian[sq]
Kjo ngjarje mahnitëse do të kujtohet gjithmonë me çmueshmëri nga Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci će se uvek s divljenjem sećati ovog izuzetnog događaja.
Southern Sotho[st]
Ketsahalo ena e hlaheletseng e tla hopoloa kamehla le ho ananeloa ke Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Det var en enastående händelse som Jehovas vittnen alltid skall minnas med tacksamhet.
Tagalog[tl]
Ang natatanging okasyong ito ay laging maaalaala at pahahalagahan ng mga Saksi ni Jehova.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha a ti nge pfuki ti xi rivarile xiendlakalo lexi xo hlamarisa.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови завжди пам’ятатимуть цю видатну подію і дорожитимуть нею.
Xhosa[xh]
Eso siganeko siyimbali siya kuhlala sikhunjulwa yaye sihlonelwa ngamaNgqina kaYehova.
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bayohlale besikhumbula futhi besazisa lesi senzakalo esivelele.