Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنيابة عن وزارتي وعن مستقبل الإتحاد ، أود شكرك على هذه المقابلة الأخيرة.
Bulgarian[bg]
От името на Министерството и бъдещето на Единството, бих искал да ти благодаря за този последен разговор.
Czech[cs]
Jménem mého ministerstva a budoucnosti Svornosti ti děkuji za tento poslední rozhovor.
German[de]
Im Namen meines Ministeriums und der Zukunft der Eintracht möchte ich dir für dieses letzte Gespräch danken.
Greek[el]
Εκ μέρους της υπηρεσίας μου και της μελλοντικής Ομοφωνίας σας ευχαριστώ γι'αυτή την τελική συνέντευξη.
English[en]
On behalf of my ministry and the future of Unanimity... I would like to thank you for this final interview.
Estonian[et]
Oma ministeeriumi ja Üksmeele tuleviku nimel, ma tahaksin sind tänada selle viimase intervjuu eest.
French[fr]
Au nom de mon Ministère et du futur d'Unanimité, j'aimerais vous remercier pour cette dernière entrevue.
Hungarian[hu]
A Minisztérium és az Egyvélemény jövője nevében hadd köszönjem meg ezt az utolsó interjút.
Italian[it]
A nome del mio ministero e per il futuro dell'Unanimita'vorrei ringraziarti per quest'intervista finale.
Lithuanian[lt]
Savo ministerijos ir vieningos ateities vardu norėčiau padėkoti už šį galutinį interviu.
Dutch[nl]
Namens mijn Ministerie en de toekomst van eensgezindheid... wil ik je bedanken voor dit laatste gesprek.
Portuguese[pt]
Em nome do meu Ministério e do futuro da Unanimidade... quero agradecê-la por esta última entrevista.
Romanian[ro]
În numele Ministerului meu şi al viitorului Unanimităţii, aş dori să-ţi mulţumesc pentru acest ultim interviu.
Russian[ru]
От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу.
Albanian[sq]
Në emër në Ministrisë time dhe të ardhmes së Unanimitetit, do doja t'ju falenderoja për këtë intervistë.
Vietnamese[vi]
Thay mặt cho Bộ của tôi và tương lai của Đảng Nhất Trí, tôi xin cảm ơn cô cho buổi phỏng vấn cuối cùng này.