Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тапети и нетекстилни тапети, а именно тапети от хартия, винил, полимер или плат
Czech[cs]
Tapety a netextilní tapety, jmenovitě tapety z papíru, vinylu, polymerů nebo látky
Danish[da]
Tapet og vægbeklædningsmateriale, som ikke er tekstilvarer, nemlig vægbeklædningsmateriale af papir, vinyl, polymerer eller tekstilstof
German[de]
Tapeten und nicht textile Wandverkleidungen, nämlich Wandverkleidungen aus Papier, Vinyl, Polymeren oder Gewebe
Greek[el]
Ταπετσαρίες και μη υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων, συγκεκριμένα επενδύσεις τοίχων από χαρτί, βινύλιο, πολυμερές ή ύφασμα
English[en]
Wallpaper and non-textile wall coverings, namely wall coverings of paper, vinyl, polymers or fabric
Spanish[es]
Papeles pintados y cubiertas de muro que no sean textiles, en concreto cubiertas de pared de papel, vinilo, polímeros o tela
Estonian[et]
Tapeet ja muust kui tekstiilist, nimelt paberist, vinüülist, polümeerist või riidest seinakatted
Finnish[fi]
Tapetti ja muut kuin kankaiset seinänverhousmateriaalit, nimittäin paperista, vinyylistä, polymeereistä tai kankaasta tehdyt seinänverhousmateriaalit
French[fr]
Papiers peints et revêtements muraux non en matières textiles, à savoir revêtements muraux en papier, vinyle, polymères ou tissus
Hungarian[hu]
Tapéták és nem textil falburkolatok, nevezetesen papírból, műanyagból, polimerekből vagy szövetből készült falburkolatok
Italian[it]
Carte da tappezzeria e tappezzerie in materie non tessili, ovvero rivestimenti murali di carta, vinile, polimeri o tessuti
Lithuanian[lt]
Popieriniai sienų apmušalai ir netekstiliniai sienų apmušalai, būtent sienų apmušalai iš popieriaus, vinilo, polimerų ar audinių
Latvian[lv]
Tapetes un sienu pārklājumi, kas nav no auduma, proti, sienu pārklājumi no papīra, vinila, polimēriem vai auduma
Maltese[mt]
Karti tal-ħajt u kisi għall-ħitan mhux tat-tessuti, jiġifieri kisi tal-ħajt tal-karti, tal-vinil, tal-polimeri jew tad-drapp
Dutch[nl]
Behangselpapier en behang, niet van textielmateriaal, te weten behang van papier, vinyl, polymeren of weefsels
Polish[pl]
Tapeta i nietekstylne obicia ścienne, a mianowicie obicia z papieru, winylu, polimerów lub tkanin
Portuguese[pt]
Papel de parede e revestimentos de paredes sem ser em matérias têxteis, nomeadamente revestimentos de paredes em papel, vinil, polímeros ou tecidos
Romanian[ro]
Tapete si articole care nu sunt din material textil pentru acoperirea peretilor, si anume articole de acoperit peretii din hartie, vinilin, polimeri sau materiale textile
Slovak[sk]
Tapety a netextilné nástenné krytiny, menovite nástenné krytiny z papiera, vinylu, polymérov alebo látok
Slovenian[sl]
Tapete in netekstilne stenske obloge, in sicer stenske obloge iz papirja, vinila, polimerov ali tkanine
Swedish[sv]
Tapeter och väggbeklädnader (ej av textil), väggbeklädnader av papper, vinyl, polymerer eller tyger, vävnader, textilier