Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-малкото дете на г-жа Фицджералд желае да бъде медицински еманципирано от родителите си.
Bosnian[bs]
Najmlađa kći gđe Fitzgerald želi medicinsku emancipaciju od roditelja.
Czech[cs]
Nejmladší dcera paní Fitzgeraldové požaduje lékařskou emancipaci od rodičů.
English[en]
Mrs. Fitzgerald's youngest child wishes to be medically emancipated from her parents.
Spanish[es]
La hija de la Sra. Fitzgerald desea emanciparse médicamente.
Estonian[et]
Pr Fitzgeraldi noorim tütar soovib olla meditsiiniliselt sõltumatu.
Persian[fa]
كوچكترين فرزند خانم فيتزجرالد تقاضا داره از نظر پزشكي از ولايت پدر و مادرش خارج بشه
French[fr]
La fille de Mme Fitzgerald voudrait obtenir son émancipation médicale.
Hebrew[he]
בתה הצעירה של גברת פיצג'רלד מבקשת לקבל את שחרור רפואי מהוריה.
Croatian[hr]
Gospodine, najmlađe dijete želi biti medicinski emancipirano od svojih roditelja.
Icelandic[is]
Yngsta barn frú Fitzgerald vill fá læknisfræđilegt frelsun frá foreldrum sínum.
Macedonian[mk]
Најмладото дете на Г-ѓа Фицџералд сака медицински да се издвои од своите родители.
Norwegian[nb]
Fru Fitzgeralds yngste datter ønsker å fristilles medisinsk.
Dutch[nl]
Het jongste kind van Mrs Fitzgerald wil medisch gelijkgesteld worden van haar ouders.
Polish[pl]
Córka pani Fitzgerald, chce medycznego usamowolnienia.
Portuguese[pt]
A filha da Sra. Fitzgerald quer sua emancipação médica.
Romanian[ro]
Fiica cea mai mică a doamnei Fitzgerald doreşte să ia decizii medicale de una singură.
Slovak[sk]
Najmladšia dcéra pani Fitzgeraldovej požaduje lekársku emancipáciu od rodičov.
Slovenian[sl]
Fitzgerald želi zdravstveno neodvisnost od staršev.
Serbian[sr]
Најмлађе дете гђе Фицџералд жели да се медицински одвоји од својих родитеља.
Turkish[tr]
Bayan Fitzgerald'ın en küçük çocuğu tıbben ailesine bağlı olmaktan affını istiyor.