Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمتلك كوكبه العناصر الأساسيّة للحياة البشريّة
Bulgarian[bg]
Планетата му е годна за живот.
Bangla[bn]
তার বিশ্বের মানুষের জীবন বজায় রাখা কী উপাদান আছে.
Bosnian[bs]
Njegova planeta ima ključni element za održavanje ljudskog života.
Czech[cs]
Jeho svět má základní předpoklady pro život.
German[de]
Alle Stoffe für menschliches Leben sind dort vorhanden.
Greek[el]
πλανήτης σας είναι το κλειδί για τη διατήρηση των ανθρωπίνων στοιχεία της ζωής.
English[en]
His world has key elements to sustain human life.
Spanish[es]
Su planeta tiene elementos clave para sustentar la vida humana.
Estonian[et]
Tema maailmas on elu võimalik.
Basque[eu]
Bere planetan giza-bizitza bideragarria da.
Persian[fa]
سياره ي اون ، عناصر اصلي براي حيات بشر رو داره
Finnish[fi]
Hänen planeettansa voi ylläpitää elämää.
French[fr]
Son monde est viable pour des humains.
Hebrew[he]
בעולמו יש גורמי מפתח היכולים לקיים חיי אדם.
Hindi[hi]
उनके ग्रह पर वो मूल तत्व हैं जो जीवन के लिए आवश्यक हैं.
Croatian[hr]
Njegov svijet ima ključne elemente za ljudski život.
Hungarian[hu]
És ott az emberi élet minden feltétele adott.
Icelandic[is]
Heimur hans uppfyllir frumskilyrði mannlífs.
Italian[it]
Il suo mondo ha le chiavi per sostenere la vita umana
Korean[ko]
에드먼즈 행성에는 인류 생존에 필요한 주요 원소들이 있어요
Macedonian[mk]
Неговата планета има клучен елемент за одржување на човечкиот живот.
Malay[ms]
Datanya menjanjikan elemen asas penampungan hidup manusia.
Dutch[nl]
Zijn wereld heeft elementen om te kunnen leven.
Polish[pl]
Jego planeta może podtrzymać życie.
Portuguese[pt]
Seu planeta tem elementos-chave para a vida humana.
Romanian[ro]
Lumea lui are elementele de bazã pentru susținerea vieții umane.
Russian[ru]
Там есть основные элементы для жизни человека.
Sinhala[si]
එයාගේ ලෝකේ ජීවත්වෙන්න වැදගත් මූලද් රව් ය තියෙනවා.
Slovak[sk]
Jeho planéta má kľúčové prvky pre udržanie života.
Slovenian[sl]
Njegov svet ima vse potrebno za življenje.
Albanian[sq]
Planeti i tij ka elementë kyç për jetën humane.
Serbian[sr]
Njegov svet ima ključne elemente za ljudski život.
Swedish[sv]
Hans planet har grundförutsättningarna för liv.
Thai[th]
ดาวของเค้ามีปัจจัยรองรับชีวิตมนุษย์
Turkish[tr]
Dünyasında insan hayatı için gerekli ana unsurlar var.
Vietnamese[vi]
Thế giới đó có các nhân tố cơ bản để duy trì sự sống.
Chinese[zh]
他 那兒 有維持 人類 生命 的 關鍵 元素