Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, защо пода увисна?
Czech[cs]
Počkej, proč je ta podlaha tak prohnutá?
Greek[el]
Γιατί βουλιάζει το πάτωμα;
English[en]
Wait, why is the floor sagging?
Spanish[es]
Espera, ¿por qué está cediendo el suelo?
French[fr]
Pourquoi le plancher s'affaisse?
Hungarian[hu]
Várj, miért süllyed a padló?
Italian[it]
Aspetta, perche'il pavimento si sta abbassando cosi'?
Polish[pl]
Czemu podłoga się ugina?
Portuguese[pt]
Espere, porque o piso está balançando?
Romanian[ro]
De ce s-a lăsat podeaua?
Serbian[sr]
Hej, zašto pod kvrcka?
Turkish[tr]
Bir dakika zemin neden eğiliyor?