Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتِ تعرفين فتيات أخريات وقعن في مشاكل ؟
Bulgarian[bg]
Познаваш ли и други момичета, които може би са в беда?
Czech[cs]
Znáš nějaké holky, které si v klubu naběhly?
Greek[el]
Αν ξέρεις τίποτα άλλα κορίτσια που είχαν προβλήματα;
English[en]
If you know some other girls that ran into trouble?
Spanish[es]
¿Sabes de alguna otra chica que se metiera en líos?
French[fr]
Si vous connaissez d'autres filles qui ont eu des ennuis?
Hungarian[hu]
Ismer olyan lányokat, akik bajba kerültek?
Italian[it]
Se conosci altre ragazze che si sono cacciate nei guai.
Dutch[nl]
Als je nog andere meisjes kent die in de problemen zitten?
Polish[pl]
Może znasz inne, które były w opałach?
Portuguese[pt]
Se conhece outras garotas que tiveram problemas.
Romanian[ro]
Ştii şi alte fete care au avut necazuri?
Russian[ru]
Может вы знаете попадали ли в беду другие девушки?
Serbian[sr]
Ako znaš još neku devojku koja je u nevolji?