Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den egentlige krise, som underminerer Europa, er arbejdsløshed, social usikkerhed og destabilisering af de offentlige tjenester.
German[de]
. Die eigentliche Krise, die Europa zerfrisst, heißt Arbeitslosigkeit, Unsicherheit und Destabilisierung der öffentlichen Dienstleistungen.
English[en]
The true crisis eating away at Europe is unemployment, uncertainty and the destabilisation of public services.
Spanish[es]
– La verdadera crisis que se está comiendo a Europa es el desempleo, la inseguridad y la desestabilización de los servicios públicos.
Finnish[fi]
Eurooppaa jäytävä todellinen kriisi muodostuu työttömyydestä, epävarmuudesta sekä julkisten palvelujen epävakaudesta.
French[fr]
.- La vraie crise qui mine l’Europe est le chômage, la précarité et la déstabilisation des services publics.
Italian[it]
La vera crisi che logora l’Europa è la disoccupazione, l’incertezza e la destabilizzazione dei servizi pubblici.
Dutch[nl]
– Werkloosheid, onzekerheid en aantasting van de openbare diensten: daarin ligt de echte crisis besloten die Europa uitholt.
Portuguese[pt]
A crise que verdadeiramente grassa na Europa é a crise do desemprego, da incerteza e da desestabilização dos serviços públicos.
Swedish[sv]
– Den verkliga kris som tär på EU hänger samman med arbetslöshet, osäkerhet och destabilisering av allmänna tjänster.