Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Marcy er faktisk udviklingshæmmet, og er i statens varetægt.
German[de]
In Wahrheit ist Marcy eine geistig behinderte Frau, die vom Staat betreut wird.
English[en]
In reality, Marcy... is a mentally-challenged woman living in the care of the state.
French[fr]
En réalité, Marcy est une femme avec un handicap mental vivant au crochet de l'état.
Italian[it]
In realta', Marcy... e'una donna affetta da ritardo mentale che vive sotto la tutela dello Stato.
Norwegian[nb]
I virkeligheten var Marcy mentalt handikappet og under vergemål.
Dutch[nl]
In het echt, is Marcy... een mentaal gestoorde vrouw die leeft onder toezicht van de staat.
Polish[pl]
W rzeczywistości, Marcy... jest upośledzoną umysłowo kobietą, żyjącą dzięki zapomogom stanowym.
Portuguese[pt]
Mas, na realidade, a Marcy tem uma deficiência mental e vive com apoio do Estado.
Romanian[ro]
În realitate, Marcy... este o femeie cu probleme mentale aflată în grija statului.
Swedish[sv]
I själva verket var Marcy förståndshandikappad.
Turkish[tr]
Marcy, gerçekte devlet bakımında olan zihinsel engeli olan bir kadın.