Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets støtteindsats blev i 1999 afsluttet hvad angår Suir-flodbassinet og området omkring Lough Ree.
German[de]
Die Gemeinschaftsförderung für die Vorhaben zugunsten der Einzugsgebiete des River Suir und des Lough Ree wurde 1999 abgeschlossen.
Greek[el]
Τα έργα υδρολογικών λεκανών στα οποία ολοκληρώθηκε η παροχή της κοινοτικής συνδρομής το 1999, είναι της λεκάνης του ποταμού Suir και της περιοχής Lough Ree.
English[en]
The catchment projects where Community assistance was completed in 1999 are in the River Suir basin and the Lough Ree area.
Spanish[es]
Los proyectos de cuencas hidrográficas respecto de los cuales concluyó la ayuda comunitaria en 1999 están situados en la cuenca del río Suir y en la zona lacustre de Lough Ree.
Finnish[fi]
Yhteisön tuki Suirin jokialtaan ja Lough Reen järvialueen valuma-aluehankkeille päätettiin vuonna 1999.
French[fr]
Les projets de ce type pour lesquels l'assistance communautaire a été finalisée en 1999 sont le River Suir basin et la Lough Ree area.
Italian[it]
I progetti che, nel 1999, hanno visto il completamento del finanziamento comunitario sono quelli relativi ai bacini del fiume Suir e del Lough Ree.
Dutch[nl]
De stroomgebiedprojecten waarvoor in 1999 communautaire bijstand is verleend betreffen het stroomgebied van de Suir en het gebied rondom Lough Ree.