Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gerade durch die verwandelnde Erfahrung des Pascha ihres Sohnes wird die Jungfrau Maria auch Mutter der Kirche, das heißt eines jeden Gläubigen und der ganzen Gemeinde.
English[en]
Precisely through the transforming experience of the Passover of her Son, the Virgin Mary also becomes Mother of the Church, that is, of each one of the believers and of their whole community.
Spanish[es]
Precisamente a través de la experiencia transformadora de la Pascua de su Hijo, la Virgen María se convierte también en Madre de la Iglesia, es decir, de cada uno de los creyentes y de toda la comunidad.
French[fr]
C’est précisément à travers l’expérience transformante de la Pâque de son Fils, que la Vierge Marie devient également Mère de l’Église, c’est-à-dire de chacun des croyants et de leur communauté tout entière.
Croatian[hr]
Upravo po preobražavajućem iskustvu uskrsnuća njezina Sina, Djevica Marija postaje također Majka Crkve, to jest svakog vjernika i kršćanske zajednice u cjelini.
Portuguese[pt]
Precisamente através da experiência transformadora da Páscoa do seu Filho, a Virgem Maria torna-se também Mãe da Igreja, ou seja, de cada um dos crentes e de toda a sua comunidade.