Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه فنان رسام.. وهو مجنون قليلا
Bulgarian[bg]
Баща ми е художник и е малко луд.
Bosnian[bs]
Moj otac je umetnik. Slikar je i pomalo luckast.
Czech[cs]
Můj otec je umělec. Malíř a taky trochu blázen.
Danish[da]
Min far er en kunstner, en maler og lidt skør.
German[de]
Mein Vater ist Künstler, ein Maler und ein leicht Verrückter.
English[en]
My father is an artist, a painter and a bit of a madman.
Spanish[es]
Mi padre es un artista, un pintor y un poco lunático.
Estonian[et]
Mu isa on kunstnik, maaler ja natuke segane.
French[fr]
Mon père est un artiste, un peintre, un type un peu fou.
Hebrew[he]
אבי הוא אמן, צייר וקצת מטורף.
Indonesian[id]
Ayahku adalah seorang seniman, seorang pelukis yang sedikit gila.
Italian[it]
Mio padre è un artista, un pittore e un po'pazzo.
Norwegian[nb]
Min far er kunstner, maler og ganske sprø.
Portuguese[pt]
Meu pai é um artista, um pintor e um pouco louco.
Romanian[ro]
Tata e artist, un pictor puţin nebun.
Slovenian[sl]
Moj oče je umetnik, slikar in malo premaknjen.
Swedish[sv]
Min pappa är artist, en målare, och lite av en galning.
Turkish[tr]
Babam bir sanatçı, bir ressam ve biraz çılgın.