Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU forventer desuden, at alle signatarstater fuldt og helt holder sig til Ottawa-konventionens målsætning, hensigt og ånd.
German[de]
Die EU erwartet von allen Unterzeichnerstaaten, daß sie sich uneingeschränkt an die Ziele, den Zweck und den Geist des Ottawa-Übereinkommens halten.
Greek[el]
Η ΕΕ αναμένει επίσης από όλα ταπογράψαντα κράτη να συμμορφωθούν πλήρως προς τον στόχο, τον αντικειμενικό σκοπό, και το πνεύμα της σύμβασης της Οττάβα.
English[en]
The EU also expects all signatory States fully to abide by the objectives, aims and spirit of the Ottawa Convention.
Spanish[es]
La UE espera también que todos los Estados signatarios cumplan plenamente los objetivos, propósitos y espíritu de la Convención de Ottawa.
Finnish[fi]
EU myös odottaa kaikkien osapuolina olevien valtioiden noudattavan tinkimättä Ottawan yleissopimuksen tavoitteita, tarkoitusta ja henkeä.
French[fr]
L'UE attend de tous les États signataires qu'ils honorent pleinement l'objectif, le but et l'esprit de la Convention d'Ottawa.
Italian[it]
L'UE si aspetta anche che tutti gli Stati firmatari si attengano pienamente all'obiettivo, allo scopo e allo spirito della convenzione di Ottawa.
Dutch[nl]
De EU verwacht ook dat alle ondertekenende staten zich volledig aan de doelstelling, de opzet en de geest van het Verdrag van Ottawa zullen houden.
Portuguese[pt]
A UE espera também de todos os Estados signatários que respeitem plenamente o objectivo, a finalidade e o espírito da Convenção de Otava.
Swedish[sv]
EU förväntar sig också att samtliga signatärstater till fullo står fast vid målet, syftet och andan i Ottawa-konventionen.