Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوزع الثروة تنتشر أرجلهم
Bulgarian[bg]
Аз разпределям богатството, те разтварят краката си.
Czech[cs]
Rozhodím bohatství a ony pak své nohy.
German[de]
Ich mache das Portmonee auf, sie die Beine.
Greek[el]
Εγώ απλώνω τον πλούτο, αυτές ανοίγουν τα πόδια.
English[en]
I spread the wealth, they spread their legs.
Spanish[es]
Yo despliego bienes, ellas despliegan sus piernas.
Finnish[fi]
Minä levittelen näitä ja he jalkojaan.
French[fr]
Je répands la richesse, elles écartent les jambes.
Hebrew[he]
אני מפיץ את העושר, הן פותחות את הרגליים.
Croatian[hr]
Raširim bogatstvo, one rašire noge.
Hungarian[hu]
Eléjük tárom a jólétet, ők pedig széttárják a lábukat.
Italian[it]
Io diffondo il lusso, loro allargano le gambe.
Dutch[nl]
Ik spreid mijn rijkdom, zij spreiden hun benen.
Polish[pl]
Ja się nimi dzielę, a one rozkładają nogi.
Portuguese[pt]
Eu abro o cofre, elas abrem as pernas.
Russian[ru]
Я раздвигаю для них границы, они раздвигают ножки.
Serbian[sr]
Raširim bogatstvo, one rašire noge.
Turkish[tr]
Benim servetim yayılıyor, onlarında bacakları yayılıyor.