Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снаряжение на пожарникаря: защитно облекло (облекло за непосредствена близост)
Czech[cs]
hasičská výzbroj a výstroj: ochranný oděv (obleky na ochranu před sálavým teplem)
Danish[da]
Brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden)
German[de]
Brandschutzausrüstung: Schutzkleidung (Hitzeschutzanzug)
Greek[el]
Εξάρτυση πυροσβέστη: προστατευτική ενδυμασία (ενδυμασία προσέγγισης)
English[en]
Fire-fighter’s outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Spanish[es]
Equipo de bombero: indumentaria protectora (proximidad inmediata)
Estonian[et]
Tuletõrjuja varustus: kaitseriietus (kuumakindel kaitseriietus)
Finnish[fi]
Palomiehenvarusteet: suojavaatetus (lähisammutusvaatetus)
French[fr]
Équipement de pompier: vêtement protecteur (vêtement d'approche du feu)
Hungarian[hu]
Tűzoltó felszerelés: védőruha (hőálló védőöltözet)
Italian[it]
Equipaggiamento da vigile del fuoco: indumenti di protezione (tuta di avvicinamento al fuoco)
Lithuanian[lt]
Gaisrininko aprangos komplektas: apsauginė apranga (dirbant arti ugnies)
Latvian[lv]
Ugunsdzēsēja ekipējums: aizsargapģērbs (karstumizturīgs aizsargapģērbs)
Maltese[mt]
Ilbies għat-tifi tan-nar: Ilbies protettiv (ilbies għal qrib in-nar)
Dutch[nl]
Brandweeruitrusting: beschermende kleding (kleding voor brandbestrijding op korte afstand)
Polish[pl]
Wyposażenie strażackie: odzież ochronna (odzież stosowana przy bliskim kontakcie z pożarem)
Portuguese[pt]
Equipamento de bombeiro: fato protector (proximidade)
Romanian[ro]
Echipament de pompieri: îmbrăcăminte de protecție (echipament pentru contactul cu focul)
Slovak[sk]
Protipožiarne vybavenie: ochranný odev (ochrana proti vysokým teplotám)
Slovenian[sl]
Protipožiarne vybavenie: ochranný odev (ochrana proti vysokým teplotám)
Swedish[sv]
Brandmansutrustning: skyddskläder (för närkontakt vid brand)