Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها مثل شهادة مرور لأثبات أنتمائهم الى العصابات
Bulgarian[bg]
Това е като пропуск доказващ твоята принадлежност към бандата.
Czech[cs]
Je to jako propustka, která prokazuje jejich příslušnost ke gangu.
Greek[el]
Σαν πάσο πρόσβασης, που δείχνει υπαγωγή στην ομάδα.
English[en]
It's like an all-access pass for proving their gang affiliation.
Spanish[es]
Es como un pase de acceso para demostrar su afiliación al grupo.
French[fr]
Il est comme une carte d'accès pour prouver leur appartenance a ce gang.
Hungarian[hu]
Mint egy mindenhova érvényes belépő, hogy bizonyítsák a tagságukat.
Indonesian[id]
Ini seperti ujian kelulusan agar bisa bergabung dengan geng mereka.
Italian[it]
E'come un accesso totale per dimostrando la loro affiliazione gang,
Dutch[nl]
Het is hun toegangspas, en verwantschapsbewijs.
Polish[pl]
To znak przynależności do gangu.
Portuguese[pt]
É como um passe para provar a sua afiliação.
Romanian[ro]
Este ca un pass toate acces pentru dovedi apartenența lor gasca.
Russian[ru]
Вроде тотального пропуска для подтверждения их принадлежности к группе.