Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно в областта на кафе, чай, какао, Пакети и Готови храни, електрически уреди, неелектрически уреди, Домакински стоки, Комплекти тенджери за готвене, Книги, Записи на музика, Детски играчки, Плюшени мечета, Плюшени артикули, Плюшени играчки, Аксесоари за кукли, Орнаменти,Включващи бонус стимулираща програма за потребители
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru kávy, čaje, kakaa, Balíky a Hotové potraviny, elektrické spotřebiče, neelektrické spotřebiče, Domácí zboží, Kuchyňské zboží, Knihy, Hudební nahrávky, Hračky, Medvídci plyšoví, Vycpány hračky, Hračky plyšové, Příslušenství pro panenky, Ozdoby,Zaměřené na bonusové pobídkové programy pro zákazníky
Danish[da]
Detailsalg af kaffe, te og kakao, Pakker og Færdigretter, elektriske apparater, ikke-elektriske apparater, Husholdningsartikler, Køkkenredskaber, Bøger, Musikoptagelser, Legetøj, Bamser, Udstoppet legetøj, Plyslegetøj, Tilbehør til dukker, Pyntegenstande,Med bonusordninger til kunder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von Kaffee, Tee, Kakao, Verpackungen und Fertignahrung, elektrischen Geräte, nicht elektrischen Geräten, Haushaltswaren, Küchengeschirr, Bücher, Musikaufzeichnungen, Spielwaren, Teddybären, Ausgestopftes Spielzeug, Plüschspielzeug, Puppenzubehör, Ziergegenstände,Mit einem Bonusprämienprogramm für Kunden
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης στον τομέα του καφέ, τσαγιού, κακάου, Συσκευασίες και Έτοιμων τροφίμων, ηλεκτρικών συσκευών, μη ηλεκτρικών συσκευών, Οικιακά σκεύη, Μαγειρικά σκεύη, Βιβλία, Εγγραφές μουσικής, Παιχνίδια, Αρκουδάκια, Παραγεμισμένα παιχνίδια, Λούτρινα παιχνίδια, Συμπληρώματα για κούκλες, Διακοσμητικά είδη,Πρόγραμμα επιβράβευσης μέσω της παροχής κινήτρων για πελάτες
English[en]
Retail store services in the field of coffee, tea, cocoa, packaged and prepared foods, electric appliances, non-electric appliances, housewares, kitchenware, books, musical recordings, toys, including teddy bears, stuffed toys, plush toys, dolls and accessories therefor, and ornaments, featuring a bonus incentive program for customers
Spanish[es]
Servicios de tiendas de venta al por menor en relación con café, té, cacao, Paquetes y Alimentos preparados, aparatos eléctricos, aparatos no eléctricos, Artículos para el hogar, Artículos de cocina, Libros, Grabaciones de música, Juguetes, Osos de peluche, Muñecos de peluche, Juguetes de peluche, Accesorios para muñecas, Adornos,Que incluyen un programa de incentivos de bonos para clientes
Estonian[et]
Jaekauplused kohvi, tee, kakao valdkonnas, Pakendid ja Valmisroad, elektriseadmed, mitteelektrilised seadmed, Kodukaubad, Kööginõud, Raamatud, Muusikasalvestused, Mänguasjad, Mängukarud, Täistopitud mänguasjad, Plüüšmänguasjad, Nukuvarustus, Ornamendid,Ergutuspreemiaprogrammide pakkumine klientidele
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyymäläpalvelut: kahvi, tee, kaakao, Paketit ja Valmisruoat, sähkölaitteet, muut kuin sähkökäyttöiset laitteet, Taloustavaroiden, Keittiötarvikkeet, Kirjat, Musiikkitallenteet, Lelut, Nallekarhut, Täytetyt lelut, Karvalelut, Nukentarvikkeet, Koristeet,Joihin liittyy bonuksiin perustuva kannustinohjelma asiakkaille
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail dans le domaine du café, du thé, du cacao, Paquets et Aliments préparés, appareils électriques, appareils non électriques, Articles de ménage, Ustensiles de cuisine, Livres, Enregistrements musicaux, Jouets, Ours en peluches, Jouets rembourrés, Jouets en peluche, Accessoires pour poupées, Ornements,Proposant un programme de prime d'incitation pour les clients
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a kávé, tea, kakaó területén, Csomagolás (göngyöleg) és Készételek, elektromos készülekek, nem elektromos készülekek, Háztartási cikkek, Konyhai cikkek, Könyvek, Zenefelvételek, Játékszerek, Plüssmackók, Szövetjátékok, Plüss játékszerek, Játékbaba öltöztető kellékek, Díszek, nippek,Ingyenes ösztönző programmal a vevőknek
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio in materia di caffè, tè, cacao, Imballaggi e Alimenti pronti, apparecchi elettrici, apparecchi non elettrici, Articoli per la casa, Utensili da cucina, Libri, Registrazioni di musica, Giocattoli, Orsacchiotti di peluche, Giocattoli di pezza, Giocattoli di peluche, Accessori per bambole, Oggetti ornamentali,Con un programma di incentivazione a bonus per clienti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos kavos, arbatos ir kakavos srityse, Paketų puošmenos ir Paruošti maisto produktai, elektriniai prietaisai, neelektriniai prietaisai, Namų apyvokos reikmenys, Virtuvės rakandai, Knygos, Muzikinių garsų įrašai, Žaislai, Žaisliniai meškiukai, Kimštiniai žaislai, Pliušiniai žaislai, Lėlių aksesuarai, Dekoratyviniai daiktai,Su premijų skatinimo programomis, skirtomis klientams
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi kafijas, tējas, kakao jomā, Iesaiņojumi un Iepriekš sagatavotā pārtika, elektriskās ierīces, ierīces, kas nav elektriskas, Mājas piederumi, Virtuves piederumi, Grāmatas, Muzikālie skaņu ieraksti, Rotaļlietas, Rotaļlācīši, Izbāztas lelles, Plīša rotaļlietas, Leļļu aksesuāri, Ornamenti,Ietverot bonusu stimulu programmu patērētājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut fil-qasam tal-kafè, te, kawkaw, Pakketti u Ikliet ippreparati, appliances elettriċi, appliances mhux elettriċi, Għodod għad-dar, Għodod tal-kċina, Kotba, Reġistrazzjonijiet tal-mużika, Ġugarelli, Ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors, Ġugarelli mimlija biex jingħataw il-forma, Pupi tal-filpa, Aċċessorji tal-pupi, Ornamenti,Li jinkludu programm ta' inċentivi bħala bonus għall-klijenti
Dutch[nl]
Detailhandel in koffie, thee, cacao, Verpakkingen en Kant-en-klaar voedsel, elektrische apparaten, niet-elektrische apparaten, Huishoudelijke artikelen, Keukengerei, Boeken, Muziekopnamen, Speelgoed, Teddyberen, Pluchen knuffels, Pluchen speelgoed, Accessoires voor poppen, Ornamenten,Met een klantenprogramma met aanmoedigingspremies
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych w dziedzinie kawy, herbaty, kakao, Opakowania i Żywność preparowana, urządzenia elektryczne, urządzenia nieelektryczne, Artykuły gospodarstwa domowego, Sprzęt kuchenny, Książki, Muzyczne nagrania dźwiękowe, Zabawki, Misie pluszowe, Zabawki pluszowe, Pluszowe zabawki, Akcesoria dla lalek, Ozdoby,Obejmujące bonusowy program motywacyjny dla klientów
Portuguese[pt]
Serviços de loja retalhista no domínio do café, chá, cacau, Embalagens e Alimentos preparados, aparelhos eléctricos, aparelhos não eléctricos, Louças para o lar, Louça de cozinha, Livros, Registos de música, Brinquedos, Ursos de pelúcia, Brinquedos empalhados, Brinquedos de pelúcia, Acessórios para bonecas, Ornamentos,Que oferecem um programa de bónus de incentivo para clientes
Romanian[ro]
Servicii de magazin care comercializează cu amănuntul în domeniul produselor: cafea, ceai, cacao, Pachete şi Alimente preparate, dispozitive electrice, dispozitive neelectrice, Articole de menaj, Seturi de vase de bucătărie, Carti, Inregistrari de muzica, Jucarii, Ursuleti de plus, Păpuşi de pluş, Articole de jucărie din pluş, Accesorii pentru păpuşi, Ornamente,Care conţin un program de stimulare cu bonusuri pentru clienţi
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti kávy, čaju, kakaa, Obaly a Hotové jedlo, elektrické spotrebiče, neelektrické spotebiče, Náčinie do domácnosti, Náčinie kuchynské, Knihy, Hudobné zvukové zápisy, Hračky, Medvedíky, Vycpané hračky, Plyšové hračky, Doplnky pre bábiky, Ozdoby,Zahŕňajúce bonusové motivačné programy pre zákazníkov
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno na področju kave, čaja in kakava, Paketi in Pripravljena hrana, električne naprave, neelektrične naprave, Hišne potrebščine, Kuhinjska posoda, Knjige, Glasbeni posnetki, Igrače, Plišasti medvedki, Polnjene igrače, Plišaste igrače, Dodatki za lutke, punčke, Okraski,Kar vključuje program ugodnosti za stranke
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutikstjänster inom områdetför kaffe, te, kakao, Förpackningar och Tillagade livsmedel, elektriska apparater, icke-elektriska apparater, Hushållsvaror, Köksvaror, Böcker, Inspelning av musik, Leksaker, Teddybjörnar, Mjuka leksaker, Plyschleksaker, Docktillbehör, Prydnadsföremål,Med ett motivations- och belöningsprogram för kunder