Besonderhede van voorbeeld: 8125151679666684738

Czech

a ty, jak zpovykaná fiflena, se vztekáš na svůj zpropadený osud.

English

But, like a misbehaved and sullen wench, thou pout'st upon thy fortune and thy love.

Spanish

pero tú, como una joven obstinada y perversa, te muestras enfadada con tu fortuna y con tu amor.

Italian

E tu, come una ragazzetta stizzosa e testarda, metti il broncio alla fortuna e all'amore.

Polish

A ty, jak dziewka zepsuta, kapryśna, fochasz się na tę szczodrotę fortuny.

Portuguese

Mas você, feito uma moça obstinada e perversa, se lamenta sobre sua má sorte e sobre seu amor.

Turkish

Ama sen, şımarık, somurtkan bir yosma gibi Dudak kıvırıyorsun talihine, aşkına.