Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч от най-лошият Ланистър, не мислиш ли?
Bosnian[bs]
Ali daleko da je najgori od njih, zar ne?
Catalan[ca]
De lluny no és el pitjor Lannister, no?
Czech[cs]
Zdaleka ne nejhorší Lannister, neřekla bys?
Danish[da]
Han er ikke den værste Lannister.
German[de]
Bei Weitem nicht der schlimmste, findest du nicht?
Greek[el]
Μακράν ο καλύτερος Λάννιστερ, όμως.
English[en]
Far from the worst Lannister, wouldn't you say?
Spanish[es]
Lejos de ser el peor Lannister, ¿no lo crees?
Estonian[et]
Kaugeltki mitte kõige hullem Lannister, kas pole nii?
Persian[fa]
با بدترين " لنيستر " خيلي فرق داره ، اينجوري فکر نميکني ؟
Finnish[fi]
Ei kuitenkaan huonoin Lannister, eikö vain?
French[fr]
Mais il est loin d'être le pire, non?
Hebrew[he]
רחוק מלהיות הלאניסטר הגרוע ביותר, לא היית אומרת זאת?
Hungarian[hu]
Messze nem a legrosszabb Lannister, nem?
Indonesian[id]
Jauh dari Lannister yang terburuk, kau setuju?
Italian[it]
Ma non il Lannister peggiore, non pensi?
Japanese[ja]
最悪 の ラニスター から は 程遠 い く は な く て ?
Macedonian[mk]
Далеку од најлошиот Ланистер, зар не?
Norwegian[nb]
Langt fra den verste Lannister, eller hva?
Dutch[nl]
De beste van de Lannister, ja toch?
Polish[pl]
Lepszy niż inni.
Portuguese[pt]
Longe de ser o pior dos Lannister, não achas?
Romanian[ro]
Mai departe de a fi cel mai rău Lannister, nu ai spune?
Serbian[sr]
Daleko je od najgoreg Lanistera zar se ne bi složila?
Swedish[sv]
Långt ifrån den värste av dem, eller hur?
Thai[th]
ก็เป็นแลนนิสเตอร์ที่ไม่เลวนัก ไม่จริงหรือ?
Turkish[tr]
En kötü Lannister ile alakası yok ama, değil mi?
Vietnamese[vi]
Khác xa kẻ tệ nhất nhà Lannister, đúng không?