Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проконсулът определи часа, в който ще започнат преговорите точно в 14,00ч. утре. 1-4-0-0.
Czech[cs]
Čas, který prokonzul stanovil pro ohlášení naší mírové iniciativy je 14:00 zítra.
German[de]
Er legte die Bekanntgabe der Friedensinitiative auf morgen, 14.00 Uhr.
Greek[el]
Η ώρα που επέλεξε για να ανακοινώσει τις ειρηνικές επαφές είναι 14:00 αύριο.
English[en]
The time the Proconsul set for announcing our peace initiative is 1400 hours tomorrow.
Spanish[es]
La hora elegida por el procónsul para anunciar la iniciativa de paz son las 14:00 horas de mañana.
Finnish[fi]
Prokonsuli päätti, että lausunto rauhanneuvottelujen alkamisesta annetaan aliavaruudessa huomenna kello 1400.
French[fr]
L'heure qu'il a choisie pour annoncer la réunification est 14h00 demain.
Croatian[hr]
Prokonzul je odredio vrijeme objave inicijative.
Italian[it]
II proconsole ha stabilito di annunciare l'iniziativa di pace alle 14.00 di domani.
Dutch[nl]
De tijd voor de subruimteboodschap over't vredesvoorstel is 14.00 uur.
Polish[pl]
Prokonsul ustalił czas transmisji naszego orędzia pokoju na godzinę 14.00
Portuguese[pt]
A Hora que o Proconsul marcou para anunciar nossa iniciativa de paz é 14:00 horas amanhã.
Romanian[ro]
Ora stabilita de Proconsul pentru anuntul subspatial al initiativei noastre de pace e 14.00 mâine.
Russian[ru]
Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе: