Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето това искам за носа.
Czech[cs]
Chci, aby tak vypadala příďová loutka.
Greek[el]
Άυτό θέλω για την πλώρη.
English[en]
This is what I want for a figurehead.
Spanish[es]
Esto es lo que quiero como figurón.
Estonian[et]
Ma tahaksin paadile selle nime panna.
Finnish[fi]
Haluan tämän keulakuvaksi.
French[fr]
C'est ce que je veux comme figure de proue.
Hebrew[he]
זה מה שאני רוצה בפסלון על החרטום.
Croatian[hr]
To je što sam htio na pramac.
Hungarian[hu]
Ez az, amit előre akarok tenni.
Macedonian[mk]
Ова јас го сакам.
Dutch[nl]
Dit wil ik als boegbeeld.
Polish[pl]
To chce na dziób.
Portuguese[pt]
Quero colocar essa carranca.
Romanian[ro]
Asta-i ceea ce vreau pentru galion.
Russian[ru]
Вот это я хочу чтобы было на носу яхты.
Slovenian[sl]
To je, kar sem želel na premcu.
Serbian[sr]
To je što sam htjeo na pramac.
Swedish[sv]
Det här ska bli min galjonsfigur.
Turkish[tr]
Gemi aslanı olarak istediğim bu.