Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na mliječnim farmama vesele se samo ženskom teletu.
English[en]
Yeah, on dairy farms, they're only happy when a baby cow is born if it's a female.
Spanish[es]
En las granjas lecheras, sólo se alegran cuando una ternerita es hembra.
Croatian[hr]
Na mliječnim farmama vesele se samo ženskom teletu.
Dutch[nl]
Melkveeboeren zijn alleen blij als een kalfje een vrouwtje is.
Russian[ru]
Да, ведь на ферме все счастливы, только когда рождается телочка.
Serbian[sr]
Da, na mlečnim farmama, svi su srećni samo kad krava oteli žensko tele.
Swedish[sv]
Ja, på mjölkgårdar, är de är bara glada när en kalv föds om det är en hona.