Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, посоченият по-горе ефект е обострен от ограничаващи търговията практики на пазарите на трети държави.
Czech[cs]
Za druhé výše uvedený účinek zhoršují praktiky omezující obchod na trzích třetích zemí.
Danish[da]
For det andet er den ovennævnte virkning blevet forstærket af handelsbegrænsende praksis på markeder i tredjelande.
German[de]
Zweitens wurden die oben genannten Auswirkungen durch handelsbeschränkende Praktiken auf Drittlandsmärkten verschärft.
Greek[el]
Δεύτερον, το παραπάνω φαινόμενο επιτείνουν οι περιοριστικές εμπορικές πρακτικές σε αγορές τρίτων χωρών.
English[en]
Secondly, the above effect has been exacerbated by trade-restrictive practices in third country markets.
Spanish[es]
En segundo lugar, el efecto descrito se ha visto exacerbado por prácticas comerciales restrictivas en los mercados de terceros países.
Estonian[et]
Teiseks suurendasid seda mõju veelgi kolmandate riikide turgudel kehtivad kaubandust piiravad tavad.
Finnish[fi]
Kolmansien maiden markkinoiden kauppaa rajoittavat käytännöt ovat pahentaneet edellä mainittua vaikutusta.
French[fr]
Deuxièmement, l'effet susmentionné a été exacerbé par des pratiques commerciales restrictives sur les marchés de pays tiers.
Croatian[hr]
Drugo, spomenuti su učinak pogoršale restriktivne trgovinske prakse na tržištima trećih zemalja.
Italian[it]
In secondo luogo, questo effetto è stato esacerbato da pratiche di restrizione degli scambi nei mercati di paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Antra, minėtą poveikį paaštrino prekybos apribojimai trečiųjų šalių rinkose.
Maltese[mt]
It-tieni, l-effett imsemmi hawn fuq tgħarraq minħabba prattiki li jirrestrinġu l-kummerċ fi swieq ta' pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Ten tweede is het bovengenoemde effect versterkt door handelsbeperkende praktijken op de markten van derde landen.
Polish[pl]
Po drugie, powyższy skutek nasiliły praktyki ograniczające handel stosowane na rynkach państw trzecich.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o efeito acima foi exacerbado por práticas comerciais restritivas nos mercados dos países terceiros.
Romanian[ro]
În al doilea rând, efectul menționat anterior a fost exacerbat de utilizarea unor practici comerciale restrictive pe piețele unor țări terțe.
Slovak[sk]
Po druhé, uvedený účinok zhoršujú praktiky obmedzujúce obchod na trhoch tretích krajín.
Slovenian[sl]
Drugič, navedeni učinek so še zaostrile prakse na trgih tretjih držav, ki omejujejo trgovino.
Swedish[sv]
För det andra har de ovannämnda effekterna förvärrats på grund av handelsbegränsande bruk på tredjelandsmarknader.