Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
но и изключително чувствителен микрофон.
Czech[cs]
Nejen to, ale také extrémně delikátní mikrofon.
Danish[da]
Det er ikke blot en målsøger, men også en ekstremt følsom mikrofon.
German[de]
Nicht nur ein Zielsuchgerät, sondern auch ein äußerst kleines Mikrofon.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο πομπός εντόπισης, αλλά και υπερευαίσθητος κοριός.
English[en]
Not only a homing device, but an extremely delicate microphone as well.
Spanish[es]
El buscador, además de un micrófono extremadamente delicado.
Estonian[et]
Mitte ainult isesihtimise seade, vaid samuti erakordselt tundlik mikrofon.
Finnish[fi]
Ei ainoastaan jäljityslaite, vaan myös erittäin herkkä mikrofoni.
French[fr]
Plus que ça, c'est un micro extrêmement fragile aussi.
Hungarian[hu]
Nem csak az önvezérlő szerkezet, hanem egy nagyon pici mikrofon is elkészült.
Norwegian[nb]
Ikke bare senderen. men en veldig følsom mikrofon også.
Dutch[nl]
Niet alleen dat, maar ook een heel gevoelige microfoon.
Polish[pl]
Nie tylko urządzenie naprowadzające, ale też bardzo czuły mikrofon.
Portuguese[pt]
Não só uma escuta... mas um microfone extremamente delicado também.
Romanian[ro]
Nu e doar un dispozitiv de localizare ci şi un microfon miniaturizat.
Slovenian[sl]
Ne samo to, ampak tudi ekstremno majhen mikrofon.
Turkish[tr]
Sadece izleme cihazı değil, aynı zamanda hassas bir mikrofon.