Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Състояние на пътя (сух, мокър, сняг, лед, друго, моля, уточнете)
Czech[cs]
Stav vozovky (suchá, mokrá, zasněžená, zledovatělá, jiné – upřesněte)
Danish[da]
Vejtilstand (tør, våd, sne, is, andet angiv venligst)
German[de]
Straßenbedingungen (trocken, nass, Schnee, Eis, andere bitte angeben)
Greek[el]
Κατάσταση δρόμου (στεγνός, βρεγμένος, χιόνι, πάγος, άλλα -προσδιορίστε)
English[en]
Road condition (dry, wet, snow, ice, others please specify)
Spanish[es]
Condición de la carretera (seca, mojada, con nieve, con hielo, otras [especifíquense])
Estonian[et]
Tee seisukord (kuiv, märg, lumine, jäine, muu –palun täpsustada)
French[fr]
Condition de la route [sèche, humide, enneigée, verglacée, autre (spécifier)]
Hungarian[hu]
Az út állapota (száraz, nedves, havas, jeges, egyéb: kérjük, adja meg)
Italian[it]
Condizioni della strada [asciutta, bagnata, innevata, ghiacciata, altro (specificare)]
Lithuanian[lt]
Kelio sąlygos (sausa, šlapia, sniegas, ledas, kita – nurodyti)
Latvian[lv]
Ceļa virsmas stāvoklis (sausa, slapja, sniegs, ledus, cits (norādīt))
Maltese[mt]
Kundizzjoni tat-triq (niexfa, imxarrba, borra, silġ, oħrajn jekk jogħġbok speċifika)
Dutch[nl]
Wegomstandigheden (droog, nat, sneeuw, ijs; indien andere, specificeren)
Polish[pl]
Stan drogi (sucha, mokra, śnieg, lód, inny – proszę określić)
Portuguese[pt]
Condições da estrada (seca, molhada, com neve/gelo, outras)
Romanian[ro]
Starea drumului (uscat, umed, zăpadă, gheață, altele – precizați)
Slovak[sk]
Stav cesty [suchá, mokrá, sneh, ľad, iné (uveďte)]